“Songs My Mother Taught Me” (Czech: Když mne stará matka zpívat učívala; German: Als die alte Mutter sang) is a song for voice and piano written in 1880 by Antonín Dvořák. It is the fourth of seven songs from his cycle Gypsy Songs (Czech: Cigánské melodie), B. 104, Op. 55. The Gypsy Songs are set to poems by Adolf Heyduk in both Czech and German. This song, in particular, has achieved widespread fame.
The song has been recorded by a number of well-known singers, including Evan Williams, Gervase Elwes, Nellie Melba, Rosa Ponselle, Jeanette MacDonald, Elisabeth Schwarzkopf, Victoria de los Angeles, Joan Sutherland, Paul Robeson, Frederica von Stade, Edita Gruberová, Angela Gheorghiu, Magdalena Kožená, and Renée Fleming. The song is also featured on the album Charlotte Church.
Fritz Kreisler transcribed the song for violin and piano and performed it frequently. His transcription was first published in 1914.[1] Artists who have recorded instrumental versions of the song include Glenn Miller, Fritz Kreisler, Julian Lloyd Webber, Yo-Yo Ma, Joshua Bell, and Tine Thing Helseth.
The title Songs My Mother Taught Me has frequently been used by singers in recitals or on recital discs, even when the song itself is not included in the recording.
Antonín Leopold Dvořák (/dəˈvɔːr.ʒɑːk, ˈdvɔːr-, -ʒæk/ d-VOR-zha(h)k; Czech: [ˈantoɲiːn ˈlɛopolt ˈdvor̝aːk]; 8 September 1841 – 1 May 1904) was a Czech composer. After Bedřich Smetana, he was the second Czech composer to achieve worldwide recognition. Following Smetana’s nationalist example, Dvořák frequently employed aspects, specifically rhythms, of the folk music of Moravia and his native Bohemia. Dvořák’s own style has been described as ‘the fullest recreation of a national idiom with that of the symphonic tradition, absorbing folk influences and finding effective ways of using them’.[1]
Dvořák displayed his musical gifts at an early age, being an apt violin student from age six. The first public performances of his works were in Prague in 1872 and, with special success, in 1873, when he was age 31. Seeking recognition beyond the Prague area, he first submitted a score of his First Symphony to a prize competition in Germany, but he did not win, and the manuscript, not returned, was lost until rediscovered many decades later. Then in 1874 he first made a submission for the Austrian State Prize for Composition, including scores of two further symphonies and other works. Johannes Brahms, unbeknownst to Dvořák, was the leading member of the jury and was highly impressed. The prize was awarded to Dvořák for 1874[a] and again in 1876 and in 1877, when Brahms and the prominent critic Eduard Hanslick, also a member of the jury, made themselves known to him. Brahms recommended Dvořák to his publisher, Simrock, who soon afterward commissioned what became the Slavonic Dances, Op. 46. These were highly praised by the Berlin music critic Louis Ehlert in 1878, the sheet music (of the original piano 4-hands version) had excellent sales, and Dvořák’s international reputation at last was launched.
Dvořák’s first piece of a religious nature, his setting of Stabat Mater, was premiered in Prague in 1880. It was very successfully performed in London in 1883, leading to many other performances in the United Kingdom and United States.[2] In his career, Dvořák made nine invited visits to England, often conducting performances of his own works. His Seventh Symphony was written for London. Visiting Russia in March 1890, he conducted concerts of his own music in Moscow and Saint Petersburg.[3] In 1891 Dvořák was appointed as a professor at the Prague Conservatory. In 1890–91, he wrote his Dumky Trio, one of his most successful chamber music pieces. In 1892, Dvořák moved to the United States and became the director of the National Conservatory of Music of America in New York City. While in the United States, Dvořák wrote his two most successful orchestral works. The Symphony From the New World spread his reputation worldwide.[4] His Cello Concerto is one of the most highly regarded of all cello concerti. Also, he wrote his American String Quartet, his most appreciated piece of chamber music. But shortfalls in payment of his salary, along with increasing recognition in Europe and an onset of homesickness, led him to leave the United States in 1895 and return to Bohemia.
Dvořák’s nine operas other than his first, Alfred, have librettos in Czech and were intended to convey Czech national spirit, as were some of his choral works. By far the most successful of the operas is Rusalka. Among his smaller works, the seventh Humoresque and the song “Songs My Mother Taught Me” are also widely performed and recorded. He has been described as “arguably the most versatile… composer of his time”.[5]
Classical Muse 